Derecho al voto
Manley presentó la moción que sumó $165,000 a la partida de defensa en litigios
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 15 de octubre de 2024
… approval for Budget Adjustments. Account Description/ Account Name Account Number/ Account Name Dollar Amount A.1990.5499 Contingency Account A.1420.5403 Legal-Litigation Defense $165,000.00 A.1990.5499 Contingency Account A.1680.5497 Central EDP Maint Contracts $40,000.00 G5009.8130.5473 Nob Hill-Repair to Treatment Plant G5009.9902.5900 Transfers $9,000.00 G5010.9040.5800 Crossroads-Worker’s Comp G5010.9060.5800 Crossroads-Medical Insurance $15,000.00 G5010.8130.5459 Crossroads-Chemicals G5010.9060.5800 Crossroads-Medical Insurance $3,000.00 MOTION made by Councilman Manley to approve the Budget Adjustments as presented. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 3 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… aprobación de ajustes presupuestarios. Descripción de la cuenta / Nombre de la cuenta, Número de cuenta / Nombre de la cuenta, Monto: A.1990.5499 Cuenta de contingencias → A.1420.5403 Legal-Defensa en litigios $165,000.00; A.1990.5499 Cuenta de contingencias → A.1680.5497 Contratos de mantenimiento de EDP central $40,000.00; G5009.8130.5473 Nob Hill-Reparación de la planta de tratamiento → G5009.9902.5900 Transferencias $9,000.00; G5010.9040.5800 Crossroads-Compensación laboral → G5010.9060.5800 Crossroads-Seguro médico $15,000.00; G5010.8130.5459 Crossroads-Químicos → G5010.9060.5800 Crossroads-Seguro médico $3,000.00. MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar los ajustes presupuestarios tal como se presentaron. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 3 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
El contador atribuye el gasto excesivo a la defensa en el caso de la Ley de Derecho al Voto
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 10 de febrero de 2025
… three- line items are over budget: Account A.1420.5403, Ligation Expense. This account was overspent due to the current litigation going on defending ourselves under New York State Voting Rights Act. Account A.1629.5474, Desmond Property-Repairs to Non-Vehicle Equipment. This overage is due to a heating oil tank leak that happened towards the end of the year. TOWN BOARD MEETING FEBRUARY 10, 2025 PAGE 4 Account A.3120.5200 Police-Equipment Purchases. This overage is due to purchasing a variety of crime scene scanners and other equipment all covered under a grant. Please approve the following budget transfers: Increase A.1420.5403 Litigation Expense by $478,000 from the following accounts: A.1964.5499 Refund of Property Taxes $128,000 A.1990.5499 Contingencies $150,000 A.9060.5800 Medical Insurance $200,000 Increase A.1629.5474 Desmond Repairs to Non-Vehicle Equipment by $29,000, which shall be taken from A.7110.5100 Recreation – Facilities Maintenance-Payroll I’m asking for an increase to the entire General Fund Budget of $150,000 for unexpected revenues (Police Grants) to cover the shortfall in A.3120.5200 Police Equipment Purchases. MOTION made by Councilman Politi as presented to approve Year End Budget Transfers. Motion seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… tres partidas están por encima del presupuesto: Cuenta A.1420.5403, Gastos de litigio. Esta cuenta se excedió debido al litigio en curso en el que nos defendemos bajo la Ley de Derecho al Voto del Estado de Nueva York. Cuenta A.1629.5474, Propiedad Desmond-Reparaciones de equipo no vehicular. Este exceso se debe a una fuga en un tanque de combustible de calefacción ocurrida hacia fin de año. Cuenta A.3120.5200, Policía-Compra de equipo. Este exceso se debe a la compra de varios escáneres para escenas del crimen y otro equipo, todo cubierto por una subvención. Por favor aprueben las siguientes transferencias presupuestarias: aumentar A.1420.5403 Gastos de litigio en $478,000 desde las siguientes cuentas: A.1964.5499 Reembolso de impuestos a la propiedad $128,000; A.1990.5499 Contingencias $150,000; A.9060.5800 Seguro médico $200,000. Aumentar A.1629.5474 Desmond-Reparaciones de equipo no vehicular en $29,000, que se tomarán de A.7110.5100 Recreación-Mantenimiento de instalaciones-Nómina. Pido un aumento de $150,000 a todo el presupuesto del Fondo General por ingresos inesperados (subvenciones a la policía) para cubrir el déficit en A.3120.5200 Policía-Compra de equipo. MOCIÓN presentada por el concejal Politi, tal como se presentó, para aprobar las transferencias presupuestarias de fin de año. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley secundó la transferencia de fin de año de $700,000
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 14 de octubre de 2025
… that five line items that are over budget and will need the following Budget Transfers. Account # Account Description: Amount(s) Account # Account Description: From: A.1990.5499 A.9902.5900 Contingency Account: Interfund Transfer: $200,000.00 $500,000.00 To: A.1420.5403 Litigation Defense $700,000.00 $700,000.00 $700,000.00 From: A.1990.5499 Contingency Account $33,000.00 To: A.1622.5474 B&G PSB-Non-Vehicle Equip. $33,000.00 From: A.1990.5499 Contingency Account $218,000.00 To: A.3620.5100 Safety Inspection-P/R $218,000.00 From: D.1910.5499 Highway Insurance $12,000.00 To: D.9089.5800 Highway -Unemployment $12,000.00 From: G5010.9010.5800 G5010.9060.5800 Sewer-ERS Expense Sewer- Medical Expense $28,000.00 11,705.00 To: G5010.8130.5475 Crossroads-City Bond $39,705.00 $39,705.00 $39,705.00 $1,002,705.00 $1,002,705.00 MOTION made by Councilman Politi to approve the year-end budget transfer as presented. Motion seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilman Ruggiero –yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… que cinco partidas están por encima del presupuesto y necesitarán las siguientes transferencias presupuestarias. Cuenta n.º, descripción de la cuenta, monto(s). De: A.1990.5499 Cuenta de contingencias $200,000.00 y A.9902.5900 Transferencia entre fondos $500,000.00. A: A.1420.5403 Defensa en litigios $700,000.00. De: A.1990.5499 Cuenta de contingencias $33,000.00. A: A.1622.5474 B&G PSB-Equipo no vehicular $33,000.00. De: A.1990.5499 Cuenta de contingencias $218,000.00. A: A.3620.5100 Inspección de seguridad-Nómina $218,000.00. De: D.1910.5499 Seguro de carreteras $12,000.00. A: D.9089.5800 Carreteras-Desempleo $12,000.00. De: G5010.9010.5800 Alcantarillado-Gastos ERS $28,000.00 y G5010.9060.5800 Alcantarillado-Gastos médicos 11,705.00. A: G5010.8130.5475 Crossroads-Bono de la ciudad $39,705.00. Total: $1,002,705.00. MOCIÓN presentada por el concejal Politi para aprobar la transferencia presupuestaria de fin de año tal como se presentó. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
Manley secundó el acuerdo, con un tope de 1.6 millones de dólares
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de febrero de 2026
… 0 no; 0 abstain; 0 absent. Supervisor Piaquadio seeking a motion to settle the NYVRA lawsuit brought about by the Abrams Firm. This settlement would be the town adopting the rank- choice voting system for the council seats. With a payment to the Abrams firm not to exceed 1.6 Million Dollars. MOTION made by Councilman LoBiondo to approve the settlement for the NYVRA lawsuit, with a payment not to exceed 1.6 million dollars. Motion seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilwoman McLymore – yes; Councilmember Carolan – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes. El supervisor Piaquadio pide una moción para resolver mediante acuerdo la demanda bajo la NYVRA presentada por el bufete Abrams. Con este acuerdo, el pueblo adoptaría el sistema de votación por orden de preferencia para los puestos del concejo, con un pago al bufete Abrams que no excederá 1.6 millones de dólares. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar el acuerdo de la demanda bajo la NYVRA, con un pago que no excederá 1.6 millones de dólares. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejala McLymore – sí; concejala Carolan – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley secundó la asignación de 1.5 millones de dólares para pagar la sentencia
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de marzo de 2026
… 0 abstain; 0 absent. B. Increasing 2025 Adopted Budget/Appropriated Fund Balance Ronald E. Clum, Town Accountant is requesting approval for Increasing 2025 Adopted budget/Appropriated Fund balance. Upon settling and signing the consent Judgement Decree in regards to the Voting Rights Act of New York State I am looking for authorization to appropriate $1.5 million dollars of fund balance and increasing the expenditure line. A.1420.5403, Legal-Litigation Defense in order to accrue this expense into the 2025 General Fund expenditures. MOTION made by Councilman LoBiondo to approve to Increase 2025 Adopted Budget/Appropriated Fund Balance. Motion seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilwoman McLymore – yes; Councilmember Carolan– yes; Supervisor Piaquadio – yes; Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… 0 abstenciones; 0 ausentes. B. Aumento del presupuesto adoptado de 2025 / saldo de fondos asignado. Ronald E. Clum, contador del pueblo, solicita aprobación para aumentar el presupuesto adoptado de 2025 / saldo de fondos asignado. Al resolver mediante acuerdo y firmar el decreto de sentencia por consentimiento en relación con la Ley de Derecho al Voto del Estado de Nueva York, solicito autorización para asignar 1.5 millones de dólares del saldo de fondos y aumentar la partida de gastos A.1420.5403, Legal-Defensa en litigios, para registrar este gasto en los gastos del Fondo General de 2025. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar el aumento del presupuesto adoptado de 2025 / saldo de fondos asignado. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejala McLymore – sí; concejala Carolan – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
El pueblo resolvió suspender su propio calendario de cumplimiento y litigar
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 8 de abril de 2024
… of the current at large election system employed by the Town for the election of members of the Town Board. Section 3. This Resolution shall take effect immediately. MOTION made by Councilman LoBiondo to approve the Resolution Pertaining to New York State Election Law Section 17-206 and Commencement of Ligation. Motion seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – yes; Councilman LoBiondo – yes, Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… del actual sistema de elección en todo el pueblo (at large) que usa el pueblo para elegir a los miembros de la Junta del Pueblo. Sección 3. Esta resolución entrará en vigor de inmediato. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar la Resolución relativa a la Sección 17-206 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York y el inicio del litigio. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Impuestos
Presupuesto de 2016: la tasa del pueblo sube alrededor de 3.7%
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 2 de noviembre de 2015
… Supervisor and Chief Financial Officer Gil Piaquadio stated that the Town’s 2016 Budget is under the Tax Cap by $214,000.00 and has a combined General and Highway Fund rate of $13.51 per thousand which is an increase of approximately 3.7%. The average home in the Town is assessed at $68,000.00 and each homeowner can expect to pay approximately $35.00 more than last year. Preparing the budget was an effort between the Supervisor, Town Board, Accountant’s office and Department Heads. MOTION was made 7:24 p.m. by Councilwoman Greene to close the Public Hearing. The Motion was seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… El supervisor y director financiero Gil Piaquadio declaró que el presupuesto del pueblo para 2016 está $214,000.00 por debajo del límite de impuestos y tiene una tasa combinada del Fondo General y de Carreteras de $13.51 por cada mil, lo que representa un aumento de aproximadamente 3.7%. La vivienda promedio del pueblo está tasada en $68,000.00 y cada propietario puede esperar pagar aproximadamente $35.00 más que el año pasado. La preparación del presupuesto fue un esfuerzo conjunto del supervisor, la Junta del Pueblo, la oficina del contador y los jefes de departamento. La MOCIÓN fue presentada a las 7:24 p. m. por la concejala Greene para cerrar la audiencia pública. La moción fue secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley presentó la moción del presupuesto de 2016
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 2 de noviembre de 2015
… Councilman Manley to approve the Resolution approving the annual Town Budget for the fiscal year beginning January 1, 2016. The Motion was seconded by Councilman Presutti. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… el concejal Manley para aprobar la resolución que aprueba el presupuesto anual del pueblo para el año fiscal que comienza el 1 de enero de 2016. La moción fue secundada por el concejal Presutti. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Presupuesto de 2017: la tasa del pueblo sube 1.82%
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 7 de noviembre de 2016
… absent. Supervisor and Chief Financial Officer Gil Piaquadio stated that the Town’s 2017 Budget is under the Tax Cap by approximately $30,000.00 and has a combined General and Highway Fund tax rate of $13.76 per thousand which is an increase of only .25 cents (1.82%). The average home in the Town is assessed at $68,000.00 and each homeowner can expect to pay approximately $20.00 more for the General and Highway taxes. Preparing the budget was an effort between the Supervisor, Town Board, Accountant’s office and Department Heads. MOTION was made 7:09 p.m. by Councilwoman Greene to close the Public Hearing. The Motion was seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… ausente. El supervisor y director financiero Gil Piaquadio declaró que el presupuesto del pueblo para 2017 está aproximadamente $30,000.00 por debajo del límite de impuestos y tiene una tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $13.76 por cada mil, lo que representa un aumento de solo .25 centavos (1.82%). La vivienda promedio del pueblo está tasada en $68,000.00 y cada propietario puede esperar pagar aproximadamente $20.00 más en impuestos generales y de carreteras. La preparación del presupuesto fue un esfuerzo conjunto del supervisor, la Junta del Pueblo, la oficina del contador y los jefes de departamento. La MOCIÓN fue presentada a las 7:09 p. m. por la concejala Greene para cerrar la audiencia pública. La moción fue secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – ausente; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Manley votó a favor del presupuesto de 2017
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 7 de noviembre de 2016
… Presutti to approve the Resolution approving the annual Town Budget for the fiscal year beginning January 1, 2017. The Motion was seconded by Councilwoman Greene. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… Presutti para aprobar la resolución que aprueba el presupuesto anual del pueblo para el año fiscal que comienza el 1 de enero de 2017. La moción fue secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – ausente; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Presupuesto de 2018: el supervisor presenta un presupuesto que exige subir la tasa de impuestos un 2%
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de octubre de 2017
… Supervisor Piaquadio then presented a proposed $29 million general fund and highway budget that is under the state imposed cap on annual property tax increases but which requires a 2% rise in the tax rate. The budget, which will fund one hundred fifty full time and one hundred part time employees, relies on a $15.2 million dollar tax levy that is $44,000 under the tax cap, and the use of $4.1 million in fund balance. William Fetter of Rockwood Drive asked for clarification of the 2% increase in Tax vs the Town being 1.8% below the tax cap imposed by the state. The Town Accountant clarified the issue. MOTION was made to close the Public Hearing at 7:37 PM by Councilman Ruggiero and seconded by Councilwoman Greene. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… El supervisor Piaquadio presentó entonces un presupuesto propuesto de $29 millones para el fondo general y de carreteras, que está por debajo del límite que impone el estado a los aumentos anuales del impuesto a la propiedad, pero que exige subir la tasa de impuestos un 2%. El presupuesto, que financiará a ciento cincuenta empleados de tiempo completo y cien de medio tiempo, depende de una recaudación de impuestos de 15.2 millones de dólares que está $44,000 por debajo del límite, y del uso de $4.1 millones del saldo de fondos. William Fetter, de Rockwood Drive, pidió una aclaración sobre el aumento de 2% en el impuesto frente a que el pueblo esté 1.8% por debajo del límite de impuestos que impone el estado. El contador del pueblo aclaró el asunto. La MOCIÓN para cerrar la audiencia pública a las 7:37 p. m. fue presentada por el concejal Ruggiero y secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
Manley secundó el presupuesto de 2018
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de octubre de 2017
… 0 absent MOTION was made by Councilwoman Greene to accept the Town and Highway Budget as presented. Motion was seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… 0 ausentes. La MOCIÓN fue presentada por la concejala Greene para aceptar el presupuesto del pueblo y de carreteras tal como se presentó. La moción fue secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
El presupuesto de 2019, tal como se presentó primero: por encima del límite de impuestos y con un aumento de 3.8% en la tasa
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 24 de octubre de 2018
… Officer Gil Piaquadio presented the Town of Newburgh’s 2019 Budget. This budget is over the tax cap by approximately $93,185.00 and has a combined General and Highway Fund tax rate of $15.06 per $1000.00, or an increase of $0.57 for a combined increase of 3.8%. The focus of this budget continues to be the same as it has …
Traducción no oficial
… el director Gil Piaquadio presentó el presupuesto de 2019 del Pueblo de Newburgh. Este presupuesto está aproximadamente $93,185.00 por encima del límite de impuestos y tiene una tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.06 por cada $1000.00, o un aumento de $0.57, para un aumento combinado de 3.8%. El enfoque de este presupuesto sigue siendo el mismo que ha …
Manley votó en contra de esa versión. Se aprobó 4 a 1
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 24 de octubre de 2018
… 0 abstain; 0 absent MOTION made by Councilman Ruggiero to accept the 2019 Town and Highway Budget as presented. Motion seconded by Councilman Presutti. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – no; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 4 yes; 1 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… 0 abstenciones; 0 ausentes. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aceptar el presupuesto del pueblo y de carreteras de 2019 tal como se presentó. Moción secundada por el concejal Presutti. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – no; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 4 sí; 1 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
Dos semanas después, Manley presentó la moción para anularlo
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 8 de noviembre de 2018
… Manley to adopt the resolution to rescind the resolution previously adopted on October 24, 2018 to approve the 2019 Town and Highway Budget. Motion seconded by Councilman Presutti. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… Manley para adoptar la resolución que anula la resolución adoptada previamente el 24 de octubre de 2018 para aprobar el presupuesto del pueblo y de carreteras de 2019. Moción secundada por el concejal Presutti. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
El presupuesto revisado de 2019: por debajo del límite y con un aumento de 3.14% en la tasa
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 8 de noviembre de 2018
… routine budget review, it was determined that the Town’s anticipated sales tax revenue will increase by approximately $100,000.00 in 2019. The Town’s 2019 budget was modified as a result and the budget is now under the 2.0% tax cap by approximately $30,000.00. Also, the tax rate for Highway and General Fund combined will result in a 3.14% increase to taxpayers. MOTION made by Councilman Ruggiero to approve the modifications in the budget which reflect the increase in sales tax revenue received from Orange County. Motion seconded by Councilwoman Greene. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… la revisión rutinaria del presupuesto, se determinó que los ingresos previstos del pueblo por impuesto sobre las ventas aumentarán aproximadamente $100,000.00 en 2019. Como resultado, se modificó el presupuesto de 2019 del pueblo, que ahora está aproximadamente $30,000.00 por debajo del límite de impuestos de 2.0%. Además, la tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras resultará en un aumento de 3.14% para los contribuyentes. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aprobar las modificaciones al presupuesto que reflejan el aumento de los ingresos por impuesto sobre las ventas recibidos del Condado de Orange. Moción secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley presentó la moción del presupuesto revisado de 2019, y se aprobó 5 a 0
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 8 de noviembre de 2018
… made by Councilman Manley to adopt the modified preliminary Town and Highway Budget for 2019. Motion seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… presentada por el concejal Manley para adoptar el presupuesto preliminar modificado del pueblo y de carreteras para 2019. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Presupuesto de 2020: la tasa del pueblo sube 2%
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 15 de octubre de 2019
… General and Highway Fund tax rate of $15.17 represents an increase of 2% over last year’s tax rate. The average home in the Town is assessed at $68,000.00 which …
Traducción no oficial
… la tasa de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.17 representa un aumento de 2% sobre la tasa de impuestos del año pasado. La vivienda promedio del pueblo está tasada en $68,000.00, lo que …
Manley votó a favor del presupuesto de 2020 (el acta lo llama por error el presupuesto de 2019)
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 28 de octubre de 2019
… and Highway Budget MOTION made by Councilman Ruggiero to accept the 2019 Town and Highway Budget as presented on October 15, 2019. Motion seconded by Councilman Presutti. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… y de Carreteras. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aceptar el presupuesto del pueblo y de carreteras de 2019 tal como se presentó el 15 de octubre de 2019. Moción secundada por el concejal Presutti. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Presupuesto de 2021: la tasa del pueblo sube 2.9%
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 26 de octubre de 2020
… The combined General and Highway Fund tax rate of $15.58 represents an increase of 2.9% over last year. The average home in the Town is assessed …
Traducción no oficial
… La tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.58 representa un aumento de 2.9% sobre el año pasado. La vivienda promedio del pueblo está tasada …
Manley presentó la moción del presupuesto de 2021
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 26 de octubre de 2020
… 3 MOTION made by Councilman Manley to adopt the Preliminary Town Budget for 2021. Motion seconded by Councilwoman Greene. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent
Traducción no oficial
… MOCIÓN presentada por el concejal Manley para adoptar el presupuesto preliminar del pueblo para 2021. Moción secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes
Presupuesto de 2022: la tasa del pueblo no cambia
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 3 de noviembre de 2021
… The combined General and Highway Fund tax rate of $15.58 represents an increase of 0% over last year’s tax rate. The average home in the Town is assessed at …
Traducción no oficial
… La tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.58 representa un aumento de 0% sobre la tasa de impuestos del año pasado. La vivienda promedio del pueblo está tasada en …
Manley secundó el presupuesto de 2022 (el acta lo llama «Councilwoman», concejala)
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 3 de noviembre de 2021
… MOTION made by Councilman Ruggiero to adopt the Preliminary Budget for 2022. Motion seconded by Councilwoman Manley. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para adoptar el presupuesto preliminar para 2022. Moción secundada por la concejala Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Presupuesto de 2023: la tasa del pueblo no cambia
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 24 de octubre de 2022
… York State-mandated tax cap by approximately $216,000. The combined General and Highway Fund tax rate of $15.58 is the same as last year which represents a zero-tax increase to the Taxpayers for General and Highway Fund taxes. The …
Traducción no oficial
… límite de impuestos que exige el Estado de Nueva York por aproximadamente $216,000. La tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.58 es la misma que el año pasado, lo que representa un aumento de cero en los impuestos del Fondo General y de Carreteras para los contribuyentes. El …
Manley presentó la moción del presupuesto de 2023
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 24 de octubre de 2022
… MOTION made by Councilman Manley to adopt the 2023 Town of Newburgh Budget Motion seconded by Councilman Ruggiero VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… MOCIÓN presentada por el concejal Manley para adoptar el presupuesto 2023 del Pueblo de Newburgh. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Presupuesto de 2024: la tasa del pueblo no cambia
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de octubre de 2023
… to say that the combined General and Highway Fund tax rate of WORKSHOP MEETING OCTOBER 23, 2023 PAGE 2 $15.66 is the same as last year which represents a zero-tax increase to the Taxpayers for General and Highway Fund taxes. We …
Traducción no oficial
… decir que la tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.66 es la misma que el año pasado, lo que representa un aumento de cero en los impuestos del Fondo General y de Carreteras para los contribuyentes. Nosotros …
Manley presentó la moción de adopción final de los presupuestos del pueblo para 2024
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de octubre de 2023
… made by councilman Manley to approve Resolutions of Final Adoption of 2024 Town and Improvement District Budgets as presented. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… presentada por el concejal Manley para aprobar las Resoluciones de Adopción Final de los presupuestos del pueblo y de los distritos de mejoras para 2024 tal como se presentaron. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Presupuesto de 2025: la tasa del pueblo sube alrededor de 1.54%
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 29 de octubre de 2024
… New York State-mandated tax cap by approximately $322,000. The combined General and Highway Fund tax rate of $15.64 is approximately 1.54% higher than last year’s rate of $15.41 The preparation of this …
Traducción no oficial
… límite de impuestos que exige el Estado de Nueva York por aproximadamente $322,000. La tasa combinada de impuestos del Fondo General y de Carreteras de $15.64 es aproximadamente 1.54% más alta que la tasa del año pasado, de $15.41. La preparación de este …
Manley secundó el presupuesto de 2025
Town of Newburgh, Special Town Board Meetings, 29 de octubre de 2024
… made by Councilman LoBiondo to approve the resolution approving the annual budget for 2025 Motion seconded by Councilman Manley VOTE: Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo- yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 3 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… presentada por el concejal LoBiondo para aprobar la resolución que aprueba el presupuesto anual para 2025. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 3 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Manley presentó la moción del presupuesto de 2026. El acta no indica su tasa
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 10 de noviembre de 2025
… MOTION made by Councilman Manley to approve the resolution approving the annual Town Budget for 2026. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilman Ruggiero– absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar la resolución que aprueba el presupuesto anual del pueblo para 2026. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Solicitantes de asilo
Manley presentó la moción para iniciar acciones civiles contra el Crossroads Hotel
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 8 de mayo de 2023
… and Determination on Proposed Conversion of Use from Hotel Town Supervisor, Gil Piaquadio, presented Report and Decision from Code Compliance Department on the Crossroads Hotel at 5 Lakeside Road, Newburgh, NY where 60 rooms TOWN BOARD MEETING MAY 8, 2023 PAGE 5 have been rented for use for temporary housing and support services for asylum seekers by the City of New York. The code Compliance Department determines that the proposed use of Crossroads Hotel for four months temporary housing and support services are not hotel use and is not an approved use of the parcel. The partial change of use of the property has not received site plan approval and violates Town’s Zoning Code. In light of the circumstances, the Department recommends that the Town Board authorize appropriate civil proceedings to prevent the described violation of the Town’s Zoning Code. MOTION made by Councilman Manley to approve civil proceedings to prevent violation of the Town’s Zoning code. Motion seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… e Informe y Determinación sobre el cambio de uso propuesto de hotel. El supervisor del pueblo, Gil Piaquadio, presentó el Informe y la Decisión del Departamento de Cumplimiento de Códigos sobre el Crossroads Hotel, en 5 Lakeside Road, Newburgh, NY, donde la Ciudad de Nueva York ha alquilado 60 habitaciones para vivienda temporal y servicios de apoyo para solicitantes de asilo. El Departamento de Cumplimiento de Códigos determina que el uso propuesto del Crossroads Hotel para vivienda temporal y servicios de apoyo durante cuatro meses no es un uso hotelero y no es un uso aprobado para la parcela. El cambio parcial de uso de la propiedad no ha recibido aprobación del plano del sitio y viola el Código de Zonificación del pueblo. Dadas las circunstancias, el Departamento recomienda que la Junta del Pueblo autorice las acciones civiles apropiadas para impedir la violación descrita del Código de Zonificación del pueblo. MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar acciones civiles para impedir la violación del Código de Zonificación del pueblo. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Sueldo y privilegios
Manley presentó la moción que aprobó la escala de sueldos del pueblo
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 9 de enero de 2023
… MOTION made by Councilman Manley to approve salaries as attached. Motion seconded by Councilwoman Greene. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio - yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar los sueldos según el anexo. Moción secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Un colega se abstuvo en la misma moción. Manley la secundó y votó a favor
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 13 de enero de 2025
… by Councilman LoBiondo as presented to approve salaries as attached. Motion seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – abstain; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 1 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… por el concejal LoBiondo, tal como se presentó, para aprobar los sueldos según el anexo. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – abstención; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 1 abstención; 0 ausentes.
Manley secundó y votó a favor de su propio vehículo oficial para llevar a casa
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 8 de enero de 2024
… 08, 2024 PAGE 7 B. Deputy Supervisor: Scott Manley 1. Deputy Supervisor to be assigned a full use take home vehicle (Vote of Board) MOTION made by Councilman Ruggiero to approve Deputy Supervisor be assigned a full use take-home vehicle. Motion seconded by Councilman Manley VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – absent; Supervisor Piaquadio - yes. Motion passed: 3 yes; 0 no; 0 abstain; 2 absent.
Traducción no oficial
… B. Supervisor adjunto: Scott Manley. 1. Asignar al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa (votación de la junta). MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aprobar que se asigne al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – ausente; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 3 sí; 0 no; 0 abstenciones; 2 ausentes.
Manley se abstuvo en la misma moción en 2023
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 9 de enero de 2023
… Melisa Clark-Dawson B. Deputy Supervisor: Scott Manley 1. Deputy Supervisor to be assigned a full use take home vehicle (Vote of Board) MOTION made by Councilman LoBiondo to approve Deputy Supervisor be assigned a full use take-home vehicle. Motion seconded by Councilwoman Greene VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – abstain; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio - yes. Motion passed: 3 yes; 0 no; 1 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… Melisa Clark-Dawson. B. Supervisor adjunto: Scott Manley. 1. Asignar al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa (votación de la junta). MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar que se asigne al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa. Moción secundada por la concejala Greene. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – abstención; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 3 sí; 0 no; 1 abstención; 1 ausente.
Manley volvió a abstenerse en 2025
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 13 de enero de 2025
… B. Deputy Supervisor: Scott Manley I. Deputy Supervisor to be assigned a full use take home vehicle MOTION made by Councilman LoBiondo to approve Deputy Supervisor be assigned a full use take home vehicle. Motion seconded by Councilman Politi. VOTE: Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – abstain; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 1 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… B. Supervisor adjunto: Scott Manley. I. Asignar al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar que se asigne al supervisor adjunto un vehículo de uso completo para llevar a casa. Moción secundada por el concejal Politi. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – abstención; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 1 abstención; 0 ausentes.
Vigilancia
Manley presentó la moción para comprar el primer lector de placas del pueblo
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 14 de febrero de 2017
… of License Plate Reader Police Chief Donald B. Campbell requests authorization to purchase a license plate reader and necessary software, licensing and installation in a patrol vehicle. A quote of $20,435.00 was received from Selex ES off State Contract #PC66814, Award 22872. TOWN BOARD MEETING FEBRUARY 14, 2017 PAGE 4 MOTION was made by Councilman Manley to approve purchasing a license plate reader and necessary software, licensing and installation for $20,435.00. The Motion was seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… de un lector de placas. El jefe de policía Donald B. Campbell solicita autorización para comprar un lector de placas y el software, las licencias y la instalación necesarios en una patrulla. Se recibió una cotización de $20,435.00 de Selex ES bajo el Contrato Estatal n.º PC66814, adjudicación 22872. La MOCIÓN fue presentada por el concejal Manley para aprobar la compra de un lector de placas y el software, las licencias y la instalación necesarios por $20,435.00. La moción fue secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
El contrato con Flock Safety por 56 lectores a $175,000 al año, con Manley ausente
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 25 de marzo de 2024
… of License Plate Reader Chief, Donald B. Campbell, is requesting approval to enter into an agreement with Flock Safety for the installation of 56 License Plate Reader’s at various locations withing the Town. This is state of the art technology that has proven extremely effective in assisting law enforcement in the solving of crime throughout the country. The cost of the service is $175,000 annually and Flock Safety installs, maintains and updates all of the cameras and equipment. Flock is a sole source of this equipment and service (see attached sole source letter.) This is a budgeted item in the 2024 Police Budget line# 3120.5200. MOTION made by Councilman Ruggiero to approve the agreement with Flock Safety for the installation of 56 License Plate Reader’s. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – absent; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 3 yes; 0 no; 0 abstain; 2 absent.
Traducción no oficial
… de lectores de placas. El jefe Donald B. Campbell solicita aprobación para celebrar un contrato con Flock Safety para instalar 56 lectores de placas en distintos lugares del pueblo. Es tecnología de punta que ha demostrado ser sumamente eficaz para ayudar a las fuerzas del orden a resolver delitos en todo el país. El costo del servicio es de $175,000 al año, y Flock Safety instala, mantiene y actualiza todas las cámaras y el equipo. Flock es el proveedor único de este equipo y servicio (ver la carta de proveedor único adjunta). Es una partida presupuestada en el presupuesto de policía de 2024, línea n.º 3120.5200. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aprobar el contrato con Flock Safety para instalar 56 lectores de placas. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – ausente; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 3 sí; 0 no; 0 abstenciones; 2 ausentes.
Desarrollo urbano
Manley presentó la moción de la garantía de paisajismo para Spark Car Wash
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 10 de noviembre de 2025
… Car Wash- Landscape Security Patrick J. Hines, Rep Town Engineer is requesting approval for Spark Car Wash (PB #23- 23) Landscape Security. The applicants representative Stonefield Engineering and design have submitted a Landscape Cost Estimate in the amount of $ 21,405.25. The Planning Board approval will require the establishment of landscape security. Based on the above, landscape security in the amount of $21.405.25 should be required. MOTION made by Councilman Manley to approve the Spark Car Wash Landscape Security in the total amount of $21,405.25. Motion seconded by Councilman Politi. VOTE: Councilman Ruggiero – absent; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi - yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent
Traducción no oficial
… Car Wash: garantía de paisajismo. Patrick J. Hines, representante del ingeniero del pueblo, solicita aprobación de la garantía de paisajismo de Spark Car Wash (PB n.º 23-23). El representante del solicitante, Stonefield Engineering and Design, presentó un estimado de costos de paisajismo por $ 21,405.25. La aprobación de la Junta de Planificación exigirá que se establezca una garantía de paisajismo. Con base en lo anterior, debe exigirse una garantía de paisajismo por $21.405.25. MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar la garantía de paisajismo de Spark Car Wash por un total de $21,405.25. Moción secundada por el concejal Politi. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – ausente; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente
Manley secundó la garantía de aguas pluviales de ADS Sheely Car Wash
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 8 de abril de 2024
… Sheely Car Wash Stormwater Security and Inspection Fees Rep Engineer for the Town, Patrick Hines, is requesting approval for the ADS Sheely Car Wash Stormwater Security and Inspection Fees. The project proposes to construct a new car wash facility off Rt. 300 at the former Meineke site. The applicant’s engineer Pietrzak & Pfau has prepared a cost estimate for the project utilizing MHE standard unit costs. The cost estimate for stormwater improvements is $84,576.00. A 4% inspection escrow is required to be established. The inspection escrow is $3,383.00 MOTION made by Councilman Ruggiero to approve the ADS Sheely Car Wash Stormwater Security in the amount of $84,576.00 and the Inspection Escrow in the amount of $3,383.00. Motion seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… Sheely Car Wash: garantía de aguas pluviales y cuotas de inspección. Patrick Hines, representante del ingeniero del pueblo, solicita aprobación de la garantía de aguas pluviales y las cuotas de inspección de ADS Sheely Car Wash. El proyecto propone construir un nuevo autolavado junto a la Ruta 300, en el antiguo terreno de Meineke. El ingeniero del solicitante, Pietrzak & Pfau, preparó un estimado de costos del proyecto con los costos unitarios estándar de MHE. El estimado de costos de las mejoras de aguas pluviales es de $84,576.00. Se requiere establecer un depósito de inspección de 4%. El depósito de inspección es de $3,383.00. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para aprobar la garantía de aguas pluviales de ADS Sheely Car Wash por $84,576.00 y el depósito de inspección por $3,383.00. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Manley presentó la moción de la garantía de aguas pluviales para el depósito de almacenaje de CBPS Realty
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 13 de octubre de 2020
… Stormwater Security The Town’s Engineering Department requests the Town Board accept a stormwater security in the amount of $71,000 for the soil erosion/sediment control and stormwater management system proposed for CBPS Realty Storage Facility. MOTION made by Councilman Manley to accept a stormwater security in the amount of $71,000 for the soil erosion/sediment control and stormwater management system proposed for CBPS Realty Storage Facility. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… garantía de aguas pluviales. El Departamento de Ingeniería del pueblo solicita que la Junta del Pueblo acepte una garantía de aguas pluviales por $71,000 para el sistema de control de erosión y sedimentos y de manejo de aguas pluviales propuesto para el depósito de CBPS Realty. MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aceptar una garantía de aguas pluviales por $71,000 para el sistema de control de erosión y sedimentos y de manejo de aguas pluviales propuesto para el depósito de CBPS Realty. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley secundó la garantía de paisajismo para el depósito de almacenaje de U-Haul en Middle Hope
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 27 de diciembre de 2022
… Landscape Bond Karen Arent, Landscape Architect, is requesting approval for a landscape security in the Amount of $64,685. The landscape inspection escrow amount for the project is $3,000. The landscape cost estimate for U-haul Self Storage Facility Middle Hope was reviewed and Unit costs are reasonable. MOTION made by Councilwoman Greene to approve U-haul Self Storage Facility Middle Hope Landscape Bond. Motion seconded by Councilman Manley VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – absent; Supervisor Piaquadio – yes Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent
Traducción no oficial
… garantía de paisajismo. Karen Arent, arquitecta paisajista, solicita aprobación de una garantía de paisajismo por $64,685. El depósito de inspección de paisajismo del proyecto es de $3,000. Se revisó el estimado de costos de paisajismo del depósito de almacenaje U-haul de Middle Hope y los costos unitarios son razonables. MOCIÓN presentada por la concejala Greene para aprobar la garantía de paisajismo del depósito de almacenaje U-haul de Middle Hope. Moción secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – ausente; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente
Manley presentó la moción para liberar la garantía del mismo proyecto de depósito de U-Haul, ya construido
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 23 de septiembre de 2024
… FAC-U-Haul – Middlehope Stormwater Erosion & Sediment Control Security Release Patrick J. Hines, Rep Town Engineer is requesting approval for Five FAC-U-Haul – Middlehope Stormwater Erosion & Sediment Control Security Release. The Town of Newburgh is in receipt of: As-built plans for the subject project dated 27 February 2024. A certification letter signed and sealed by the design engineer, Larry Marshall stating that the project has been constructed in substantial compliance with approved plans dated 19 March 2024. A Notice of Intent for termination dated 19 August 2024 has been submitted to the DEC to terminate coverage under the DEC Stormwater Permit. The project posted cash securities in the amount of $347,888.44 for the Erosion and Sedimental Control Security. MOTION made by Councilman Manley to approve the Five FAC-U-Haul- Middlehope Stormwater Erosion & Sediment Control Security Release. Motion seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… FAC-U-Haul – Middlehope: liberación de la garantía de control de erosión y sedimentos de aguas pluviales. Patrick J. Hines, representante del ingeniero del pueblo, solicita aprobación para liberar la garantía de control de erosión y sedimentos de aguas pluviales de Five FAC-U-Haul – Middlehope. El Pueblo de Newburgh ha recibido: los planos de obra terminada del proyecto, con fecha del 27 de febrero de 2024; una carta de certificación firmada y sellada por el ingeniero de diseño, Larry Marshall, que indica que el proyecto se construyó en cumplimiento sustancial con los planos aprobados con fecha del 19 de marzo de 2024; y un Aviso de Intención de terminación con fecha del 19 de agosto de 2024, presentado al DEC para terminar la cobertura bajo el Permiso de Aguas Pluviales del DEC. El proyecto depositó garantías en efectivo por $347,888.44 para la garantía de control de erosión y sedimentos. MOCIÓN presentada por el concejal Manley para aprobar la liberación de la garantía de control de erosión y sedimentos de aguas pluviales de Five FAC-U-Haul – Middlehope. Moción secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
El tercer depósito de almacenaje: $294,000 de garantía de paisajismo en Union Square
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 24 de marzo de 2025
… at Union Square – Self Storage – Phase III PB #2023-16 Landscape Securities Patrick J. Hines, Rep Town Engineer is requesting approval for Shoppes at Union Square – Self- Storage – Phase III PB #2023-16 Landscape Securities. The applicant’s representatives, Langan Engineering, have submitted a cost estimate for landscaping improvements depicted on conditional approved plans. Landscape security estimate in the amount of $294,000 has been provided. The Town Board should establish the required securities for landscaping improvements in the amount of $294,000. A landscape inspection fee of $4,000 is also requires per the code. MOTION made by Councilman LoBiondo to approve the Shoppes at Union Square – Self Storage – Phase III PB #2023-16 Landscape Securities. Motion seconded by Councilman Politi. VOTE: Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilman Politi – yes; Supervisor Piaquadio – absent. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 1 absent.
Traducción no oficial
… at Union Square – depósito de almacenaje – Fase III, PB n.º 2023-16: garantías de paisajismo. Patrick J. Hines, representante del ingeniero del pueblo, solicita aprobación de las garantías de paisajismo de Shoppes at Union Square – depósito de almacenaje – Fase III, PB n.º 2023-16. Los representantes del solicitante, Langan Engineering, presentaron un estimado de costos de las mejoras de paisajismo que muestran los planos con aprobación condicional. Se entregó un estimado de garantía de paisajismo por $294,000. La Junta del Pueblo debe establecer las garantías requeridas para las mejoras de paisajismo por $294,000. El código también exige una cuota de inspección de paisajismo de $4,000. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar las garantías de paisajismo de Shoppes at Union Square – depósito de almacenaje – Fase III, PB n.º 2023-16. Moción secundada por el concejal Politi. VOTACIÓN: concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejal Politi – sí; supervisor Piaquadio – ausente. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 1 ausente.
Manley presentó la moción del acuerdo de aguas pluviales para el almacén de Matrix
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 4 de abril de 2016
… Control Facility Maintenance Agreement is between the Town and Matrix Newburgh I, LLC (the “Facility Owner”). This Agreement will provide for the long term maintenance and continuation of stormwater control measures. The Facility Owner shall clean, repair, maintain, replace and continue the stormwater control measures on the approved project plans known as Matrix Business Park at Newburgh. MOTION was made by Councilman Manley to approve the Stormwater Control Facility Maintenance Agreement between the Town and Matrix Newburgh I, LLC. The Motion was seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… El Acuerdo de Mantenimiento de las Instalaciones de Control de Aguas Pluviales es entre el pueblo y Matrix Newburgh I, LLC (el «Propietario de las Instalaciones»). Este acuerdo dispone el mantenimiento a largo plazo y la continuidad de las medidas de control de aguas pluviales. El Propietario de las Instalaciones limpiará, reparará, mantendrá, reemplazará y continuará las medidas de control de aguas pluviales de los planos aprobados del proyecto conocido como Matrix Business Park at Newburgh. La MOCIÓN fue presentada por el concejal Manley para aprobar el Acuerdo de Mantenimiento de las Instalaciones de Control de Aguas Pluviales entre el pueblo y Matrix Newburgh I, LLC. La moción fue secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Un residente le pide a la junta que imponga una moratoria
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 14 de febrero de 2023
… constant addition of warehouses (those already constructed and those being proposed), a casino, and series of apartment complexes, we are well on our way TOWN BOARD MEETING FEBRUARY 14, 2023 PAGE 12 to a geography of slogan nowhere and perhaps should consider changing the Town's slogan from "crossroads of the northeast" to Truckstop of the northeast. Charles Joanides – The last Planning Board meeting talked about the impact it will have on air quality but we have not talked about the impact it will have on the people who live in the neighborhood. Generally, there is a negative impact. When the zoning for that was created I wonder if they anticipated a structure like the one being proposed. Is there a possibility to impose a moratorium? Supervisor Piaquadio- If we want to stop the warehouses, we have to stop shopping online, we are all guilty of it. This is what is creating the demand for these warehouses. Unfortunately, it killed the retail …
Traducción no oficial
… la constante llegada de almacenes (los ya construidos y los que se proponen), un casino y una serie de complejos de apartamentos, vamos bien encaminados hacia una geografía de ninguna parte, y quizá deberíamos pensar en cambiar el lema del pueblo de «encrucijada del noreste» a «parada de camiones del noreste». Charles Joanides – En la última reunión de la Junta de Planificación se habló del impacto que tendrá en la calidad del aire, pero no hemos hablado del impacto que tendrá en la gente que vive en el vecindario. En general, el impacto es negativo. Cuando se creó la zonificación para eso, me pregunto si anticiparon una estructura como la que se propone. ¿Existe la posibilidad de imponer una moratoria? Supervisor Piaquadio – Si queremos detener los almacenes, tenemos que dejar de comprar por internet; todos somos culpables de eso. Eso es lo que está creando la demanda de estos almacenes. Desafortunadamente, acabó con el comercio …
Cómo llegó al cargo
Piaquadio le pide a la junta que nombre a Manley, y no quiere esperar a la elección
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 3 de agosto de 2015
… Piaquadio requested approval to fill the vacant seat on the Town Board with Scott M. Manley. The vacancy is due to the death of George A. Woolsey, Sr. Mr. Manley will run unopposed in the upcoming primary and general elections and Supervisor Piaquadio doesn’t want to wait to get Scott on board. TOWN BOARD MEETING AUGUST 3, 2015 PAGE 3 MOTION was made by Councilwoman Greene to approve filling the vacant seat on the Town Council with Scott M. Manley. The Motion was seconded by Councilman Ruggiero. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes, Councilman Presutti – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 4 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… Piaquadio solicitó aprobación para llenar el puesto vacante en la Junta del Pueblo con Scott M. Manley. La vacante se debe al fallecimiento de George A. Woolsey, Sr. El Sr. Manley se postulará sin oposición en las próximas elecciones primarias y generales, y el supervisor Piaquadio no quiere esperar para tener a Scott en la junta. La MOCIÓN fue presentada por la concejala Greene para aprobar que el puesto vacante en el Concejo del Pueblo se llene con Scott M. Manley. La moción fue secundada por el concejal Ruggiero. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Presutti – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Contratos y donantes
Nombran a MHE Engineering ingeniero del pueblo, por resolución y sin licitación
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 11 de enero de 2021
… 0 no; 0 abstain; 0 absent. 11. ENGINEER FOR THE TOWN: McGoey. Hauser and Edsall MOTION made by Councilman Ruggiero to appoint the firm of McGoey, Hauser and Edsall (MHE) as the Engineering firm for the Town of Newburgh. Motion seconded by Councilman LoBiondo. VOTE: Councilwoman Greene – yes; Councilman Ruggiero – yes; Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 5 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes. 11. INGENIERO DEL PUEBLO: McGoey, Hauser and Edsall. MOCIÓN presentada por el concejal Ruggiero para nombrar a la firma McGoey, Hauser and Edsall (MHE) como la firma de ingeniería del Pueblo de Newburgh. Moción secundada por el concejal LoBiondo. VOTACIÓN: concejala Greene – sí; concejal Ruggiero – sí; concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 5 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley vota para volver a nombrar a la misma firma cinco años después
Town of Newburgh, Town Board Meeting, 12 de enero de 2026
… for the Town will be MHE Engineering- MOTION made by Councilman LoBiondo to approve the MHE Engineering for the Town. Motion seconded by Councilwoman McLymore. VOTE: Councilman Manley – yes; Councilman LoBiondo – yes; Councilwoman McLymore – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion passed: 4 yes; 0 no; 0 abstain; 0 absent.
Traducción no oficial
… del pueblo será MHE Engineering. MOCIÓN presentada por el concejal LoBiondo para aprobar a MHE Engineering para el pueblo. Moción secundada por la concejala McLymore. VOTACIÓN: concejal Manley – sí; concejal LoBiondo – sí; concejala McLymore – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada: 4 sí; 0 no; 0 abstenciones; 0 ausentes.
Manley secunda la adjudicación del mantenimiento de áreas verdes a Lynn Warren Landscaping
Town of Newburgh, Workshop Meeting, 21 de marzo de 2016
… quote from Lynn Warren Landscaping at a weekly price of $350.00. The following three quotes were received: R. Brewer Landscaping Green Acres Lynn Warren Landscaping 1789 Route 300 33 New Road 1450 Route 300 Newburgh, NY 12550 Newburgh, NY 12550 Newburgh, NY 12550 $450.00 $497.00 $350.00 MOTION was made by Councilman Presutti to approve accepting the grounds maintenance service quote from Lynn Warren Landscaping at a weekly price of $350.00. The Motion was seconded by Councilman Manley. VOTE: Councilwoman Greene – absent; Councilman Ruggiero – absent; Councilman Presutti – yes; Councilman Manley – yes; Supervisor Piaquadio – yes. Motion approved, 3 yes; 0 no; 0 abstain; 2 absent.
Traducción no oficial
… cotización de Lynn Warren Landscaping a un precio semanal de $350.00. Se recibieron las siguientes tres cotizaciones: R. Brewer Landscaping, 1789 Route 300, Newburgh, NY 12550, $450.00; Green Acres, 33 New Road, Newburgh, NY 12550, $497.00; Lynn Warren Landscaping, 1450 Route 300, Newburgh, NY 12550, $350.00. La MOCIÓN fue presentada por el concejal Presutti para aprobar la aceptación de la cotización del servicio de mantenimiento de áreas verdes de Lynn Warren Landscaping a un precio semanal de $350.00. La moción fue secundada por el concejal Manley. VOTACIÓN: concejala Greene – ausente; concejal Ruggiero – ausente; concejal Presutti – sí; concejal Manley – sí; supervisor Piaquadio – sí. Moción aprobada, 3 sí; 0 no; 0 abstenciones; 2 ausentes.
Contribuciones de campaña
Esto no viene de las actas. Son contribuciones a Friends of Scott Manley, número de registro C04683, tal como constan ante la Junta Electoral del Estado de Nueva York. La columna de propósito reproduce lo que dice la propia declaración, en inglés, y se da el número de cheque para que cualquier fila pueda encontrarse de nuevo en los registros del estado.
